1
00:04:11,461 --> 00:04:12,837
मुझे दिखाओ तुमने क्या किया!
2
00:04:18,676 --> 00:04:20,220
मुझे दिखाओ तुमने क्या किया!
3
00:04:22,263 --> 00:04:25,767
हमारा यहां काम लगभग पूरा हो चुका है। लगभग पूरा हो गया!
4
00:04:26,392 --> 00:04:28,978
उसे हमें दिखाना होगा कि वह क्या कर रहा था
5
00:04:37,278 --> 00:04:40,657
इंटरनेट...बेहतर कनेक्टिविटी
क़ोम शहर के लिए.
6
00:04:43,117 --> 00:04:44,577
वह एक जासूस है.
7
00:04:44,577 --> 00:04:46,079
एक सुअर!
8
00:04:53,586 --> 00:04:55,421
हम कुद्स फोर्स कहते हैं.
9
00:04:59,384 --> 00:05:02,220
हमें आपकी सरकार ने काम पर रखा था.
10
00:13:40,530 --> 00:13:41,948
अगला।
11
00:13:54,669 --> 00:13:56,421
अपनी उँगलियाँ वहाँ पर रखें।
12
00:14:06,681 --> 00:14:09,058
आपका व्यवसाय क्या है?
इस्लामी अमीरात में?
13
00:14:09,058 --> 00:14:11,394
मैं रेड क्रिसेंट के साथ काम कर रहा हूं...
14
00:14:12,228 --> 00:14:13,938
सूखा राहत.
15
00:14:33,541 --> 00:14:35,710
तस्वीरें न लें.
16
00:14:35,710 --> 00:14:37,128
आपको शरिया कानून का पालन करना होगा।
17
00:18:21,603 --> 00:18:24,564
सौभाग्य से अधिकांश विकिरण...
भूमिगत फंसा हुआ है.
18
00:18:25,356 --> 00:18:28,359
सर्वोच्च नेता सोचते हैं कि हम कमजोर दिखते हैं।
19
00:18:29,736 --> 00:18:31,779
विशेषकर नतांज़ के बाद।
20
00:18:31,779 --> 00:18:34,741
वह सार्वजनिक फांसी चाहता है
जिम्मेदार व्यक्ति के लिए
21
00:18:35,950 --> 00:18:38,953
केवल अमेरिकी या इजरायली,
यह क्षमता है.
22
00:18:40,205 --> 00:18:42,624
हाँ, समस्या यह साबित कर रही है।
23
00:18:50,340 --> 00:18:52,634
हम एक पत्रकार की निगरानी कर रहे हैं...
24
00:18:54,177 --> 00:18:57,388
उसे वर्गीकृत फ़ाइलें प्राप्त हुईं,
25
00:18:58,014 --> 00:19:00,934
मध्य पूर्व में सभी सीआईए ऑपरेशनों पर।
26
00:19:05,021 --> 00:19:07,232
जो कुछ भी करना पड़े, करो फरज़ाद।
27
00:19:07,941 --> 00:19:09,275
और इसे जल्दी करो.
28
00:20:21,389 --> 00:20:24,726
नॉर्दर्न एलायंस ने छापेमारी की
शेबर्गन में.
29
00:20:26,102 --> 00:20:29,189
वे एक छोटा सा बल एकत्र कर रहे हैं
कुंदुज़ के बाहर.
30
00:20:30,148 --> 00:20:33,735
हमें और गोला-बारूद चाहिए
M4s और रॉकेट के लिए
31
00:20:46,748 --> 00:20:49,083
मैं हत्याओं के बारे में बात करना चाहता हूं...
32
00:20:49,751 --> 00:20:51,085
हेरात में, शिक्षक।
33
00:20:51,461 --> 00:20:52,670
जनसंख्या को पुनः शिक्षित करना...
34
00:20:53,755 --> 00:20:55,381
...पुराने तरीकों से.
35
00:20:56,049 --> 00:20:59,177
मुल्ला उमर द्वारा प्रस्तुत।
36
00:22:08,037 --> 00:22:10,748
आपको भगवान की ओर से एक उपहार दिया गया है।
37
00:22:12,166 --> 00:22:15,837
आपने अमेरिकी ड्रैगन को मार डाला है।
38
00:22:15,837 --> 00:22:20,466
अब आपको फोकस करना होगा
अपने लोगों को फिर से एकजुट करने पर.
39
00:22:20,466 --> 00:22:24,596
तो ख़लीफ़ा...
जैसे बीज हवा में फैल सकता है।
40
00:22:25,972 --> 00:22:27,307
बहुत अच्छा।
41
00:22:55,293 --> 00:22:57,128
{an8}बैठक कैसी रही?
42
00:22:57,128 --> 00:22:59,339
{an8}सर, वे सभी पागल हो गए हैं।
43
00:22:59,339 --> 00:23:00,924
समय बदल गया है...
44
00:23:01,841 --> 00:23:03,718
और ये लोग अभी भी जीवित हैं
अतीत में.
45
00:23:04,552 --> 00:23:07,180
जब तक वे भारत की ओर पीठ करके बैठे रहेंगे।
46
00:23:09,724 --> 00:23:10,934
क्या आपने खबर देखी?
47
00:23:11,309 --> 00:23:14,145
किसी ने ईरान के मुकुट रत्न को जला दिया।
48
00:23:15,647 --> 00:23:18,233
तैयार रहें... आपके देश को आपकी आवश्यकता हो सकती है।
49
00:23:19,108 --> 00:23:20,318
हाँ सर.
50
00:37:08,730 --> 00:37:12,442
नहल प्रिय, तुम्हें देखकर अच्छा लगा।
51
00:37:12,442 --> 00:37:14,777
आपको देखना बहुत अच्छा लग रहा है।
52
00:37:14,777 --> 00:37:18,406
अपका परिवार कैसा है? मेरा एडेला कैसा है?
53
00:37:18,406 --> 00:37:19,741
वे ठीक हैं.
54
00:37:19,741 --> 00:37:21,618
हम बाल्टीमोर के बाहर रह रहे हैं।
55
00:37:22,660 --> 00:37:26,206
तुम यहां क्यों हो?
तालिबान अभी भी हमें ढूंढ रहे हैं.
56
00:37:26,206 --> 00:37:29,459
एडेला की बहन फतेमाह लापता हो गई।
57
00:37:29,459 --> 00:37:31,377
मैंने एडेला से वादा किया कि मैं उसे ढूंढ लूंगा।
58
00:37:31,377 --> 00:37:33,087
वह हेरात में पढ़ा रही थीं.
59
00:37:34,380 --> 00:37:36,674
मुझे नहीं पता कि फ़तेमा को क्या हुआ।
60
00:37:37,091 --> 00:37:39,344
यह तो मैं ही जानता हूं
महिला शिक्षक गायब हो गईं.
61
00:37:42,555 --> 00:37:47,435
ऐसा कभी नहीं होने वाला था
तालिबान के साथ हमारे लिए एक जगह।
62
00:37:47,435 --> 00:37:51,606
न्यायाधीशों, शिक्षकों के रूप में नहीं,
अनुवादक या डॉक्टर.
63
00:37:53,233 --> 00:37:56,027
मैं एक शब्द भेजूंगा,
अगर मैं फातेमा के बारे में कुछ भी सुनूं।
64
00:37:56,027 --> 00:37:57,987
धन्यवाद।
65
00:38:01,241 --> 00:38:06,037
मेरे साथ आओ... बाहर एक उड़ान है।
66
00:38:06,746 --> 00:38:08,915
मैं नहीं जा सकता.
67
00:38:09,791 --> 00:38:11,793
बहुत कुछ हासिल हुआ.
68
00:38:12,752 --> 00:38:14,379
हमने अपनी आज़ादी खो दी.
69
00:38:15,129 --> 00:38:16,130
हम इसे दोबारा नहीं कर सकते.
70
00:38:17,507 --> 00:38:18,508
मुझे माफ़ करें।
71
00:38:47,704 --> 00:38:48,705
नमस्ते मेरे प्यारे बेटे.
72
00:39:00,550 --> 00:39:01,551
प्रिय पुत्र,
73
00:39:04,387 --> 00:39:07,056
आप हमेशा हमारे दिल में हैं.
74
00:39:13,104 --> 00:39:14,564
मैं तुम्हें बहुत याद करता हूँ।
75
00:39:28,328 --> 00:39:31,873
काश मैं मर गया होता और तुम जीवित होते।
76
00:40:13,498 --> 00:40:16,543
{an8}डेर हेरोल्ड के प्रधान संपादक,
हंस फ़ोर्स्बर्ग...
77
00:40:16,543 --> 00:40:20,839
{an8}...कहा कि वह यह सुनिश्चित करने के लिए बाध्य महसूस कर रहे हैं
78
00:40:20,839 --> 00:40:26,678
{an8}कुजाई के प्रयास व्यर्थ नहीं थे।
79
00:40:26,678 --> 00:40:29,389
{an8}इसलिए, उसकी रिपोर्ट जारी की जा रही है।
80
00:41:40,543 --> 00:41:42,378
जल्दी से अंदर आ जाओ.
81
00:41:45,423 --> 00:41:46,925
मेरे स्काउट ने मुझे यह दिलाया।
82
00:41:59,812 --> 00:42:02,565
हमने पता लगा लिया है कि वह कहां है... हेरात।
83
00:42:03,358 --> 00:42:05,318
एक एक्शन टीम तैयार करें.
84
00:42:05,318 --> 00:42:08,321
मैं उसे पहुंचाना चाहता हूं
सर्वोच्च नेता को...
85
00:42:08,863 --> 00:42:10,698
- सूर्यास्त से पहले.
- हाँ सर.
86
00:42:12,325 --> 00:42:14,786
मुझे एजेंट नज़ीर से फ़ोन पर मिलवाओ।
87
00:42:30,760 --> 00:42:32,512
हेरात में मुझे आपकी ज़रूरत है।
88
00:42:33,179 --> 00:42:34,389
हेरात में ऐसा क्या खास है?
89
00:42:34,931 --> 00:42:37,684
वह जासूस जिसने ईरानियों को तबाह किया।
90
00:42:40,436 --> 00:42:42,355
सर, मैं खर्च कर रहा था
मेरी दो दिन की छुट्टियाँ.
91
00:42:43,022 --> 00:42:44,315
अभी निकलें।
92
00:42:55,702 --> 00:42:58,872
मैं चाहता हूं कि आप उसे पकड़ लें,
ईरानियों से पहले.
93
00:43:02,083 --> 00:43:03,877
हम उसे खुले बाज़ार में बेचेंगे।
94
00:44:52,151 --> 00:44:54,153
चलो उसे जल्दी से पकड़ लो
और उसे घर वापस ले आओ.
95
00:44:54,779 --> 00:44:56,865
तालिबान कोई न कोई बहाना ढूंढ रहे हैं
96
00:44:56,865 --> 00:44:59,284
अपनी असफलताओं के लिए हमें दोषी ठहराना।
97
00:44:59,617 --> 00:45:02,704
हर कीमत पर नागरिक हताहतों से बचें।
98
00:45:02,704 --> 00:45:03,788
समझना?
99
00:46:01,304 --> 00:46:02,639
आदरणीय काहिल.
100
00:46:13,358 --> 00:46:14,943
मुझे पता है तुम किसे चाहते हो...
101
00:46:16,319 --> 00:46:19,656
लेकिन ईरानियों ने पहले ही भुगतान कर दिया है,
सीमा पार करने के लिए.
102
00:46:20,657 --> 00:46:22,325
वह अब उनका लक्ष्य है।
103
00:46:22,867 --> 00:46:26,204
वे तुम्हें जो भी भुगतान करेंगे मैं उसे दोगुना कर दूंगा।
104
00:46:27,413 --> 00:46:28,915
मुझे पैसे नहीं चाहिए.
105
00:46:29,332 --> 00:46:32,001
मुझे सैन्य परिषद का प्रमुख बनाओ,
106
00:46:32,001 --> 00:46:33,711
मेरा पाकिस्तानी भाई.
107
00:47:37,192 --> 00:47:38,985
हम हरे हैं. जाना।
108
00:48:24,239 --> 00:48:25,240
वे बाज़ार में हैं।
109
00:50:02,629 --> 00:50:04,797
उन्होंने गाड़ियाँ बदल लीं! निसान ट्रक.
110
00:50:07,425 --> 00:50:08,426
उसे मत खोना.
111
00:50:15,850 --> 00:50:17,185
अभी भी उन्हें ढूंढा नहीं जा सका.
112
00:50:19,729 --> 00:50:20,855
पूरे शहर में खोजें.
113
00:51:02,647 --> 00:51:04,524
अगर वह भागने की कोशिश करे तो यहीं रुको।
114
00:51:19,205 --> 00:51:21,708
हमें कंपनी मिल गई है, काली मोटरसाइकिल।
115
00:51:28,298 --> 00:51:29,299
हम उसे देखते हैं.
116
00:51:51,738 --> 00:51:55,325
हे भगवान, तुम मूर्ख हो!
117
00:51:56,701 --> 00:52:01,247
क्या बकवास है?
देखो तुमने मेरी कार के साथ क्या किया।
118
00:52:01,247 --> 00:52:03,583
कहीं आपका घर न गिर जाये.
119
00:52:10,965 --> 00:52:12,175
पुलिस!
120
00:52:41,079 --> 00:52:42,622
जल्दी करो! उसे रोकें! उसका रास्ता रोको, जल्दी करो!
121
00:53:11,776 --> 00:53:13,069
चले जाओ!
122
00:53:40,513 --> 00:53:42,724
वे निसान पिकअप में हैं। उन्हें लगता है!
123
00:53:43,892 --> 00:53:45,518
अब हमारे स्काउट्स खोज रहे हैं।
124
00:54:51,000 --> 00:54:53,419
वे दूर चले गए... पूर्व की ओर जा रहे थे
गोदाम क्षेत्र से.
125
00:59:18,768 --> 00:59:20,603
वह उस ओर चला गया!
126
01:00:17,827 --> 01:00:19,329
ईरानी सूअर घर जाओ!
127
01:00:19,329 --> 01:00:21,706
गद्दार!
128
01:00:22,665 --> 01:00:27,629
तालिबान हमें जाने दे रहे हैं
शव को वापस तेहरान ले जाओ।
129
01:00:32,467 --> 01:00:33,468
हाय मेरी प्रिय।
130
01:00:34,010 --> 01:00:35,178
तुम घर कब आओगे?
131
01:00:35,178 --> 01:00:36,387
मैं हमारे लिए रात का खाना बनाना चाहता हूं.
132
01:00:38,097 --> 01:00:39,098
मुझे देर हो जायेगी.
133
01:00:41,601 --> 01:00:42,602
क्या सब ठीक है?
134
01:00:46,564 --> 01:00:48,066
मैं यथाशीघ्र वापस आऊंगा।
135
01:00:49,108 --> 01:00:50,485
कैमिला को बाबा से एक चुंबन दो।
136
01:00:52,946 --> 01:00:53,947
ठीक है।
137
01:00:54,989 --> 01:00:56,241
सुरक्षित रहें, फरज़ाद।
138
01:01:18,888 --> 01:01:19,889
क्या आप जानते हैं मैं कौन हूं?
139
01:01:24,102 --> 01:01:25,103
तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
140
01:01:25,812 --> 01:01:28,106
तकफ़ीरियों से सड़क की रक्षा करना,
141
01:01:28,106 --> 01:01:30,608
अविश्वासी और तालिबान के दुश्मन।
142
01:01:31,192 --> 01:01:32,277
मैं आईईडी बना सकता हूं,
143
01:01:32,277 --> 01:01:35,780
फायर राइफलें, एके, एम4एस और सिग सॉर्स।
144
01:01:43,496 --> 01:01:44,956
क्या आपने अपने लिए कुरान पढ़ा है?
145
01:01:48,334 --> 01:01:49,335
नहीं, ठीक है?
146
01:01:50,587 --> 01:01:52,088
तो फिर आप कैसे जान सकते हैं कि इसका मतलब क्या है
147
01:01:52,088 --> 01:01:54,090
सच्चा आस्तिक होना?
148
01:01:56,176 --> 01:01:57,969
आपको यह बहुत अलग लग सकता है...
149
01:01:59,095 --> 01:02:01,097
वे आपको जो बता रहे हैं उससे यह पता चलता है।
150
01:02:08,938 --> 01:02:10,648
अरे छोटे...
151
01:02:11,232 --> 01:02:12,442
...क्या आपने इस आदमी को देखा है?
152
01:02:14,611 --> 01:02:16,404
क्या आप जानते हैं वह कहाँ जा रहा था?
153
01:02:17,071 --> 01:02:18,573
डेलाराम की ओर.
154
01:02:23,745 --> 01:02:24,746
धन्यवाद।
155
01:04:50,016 --> 01:04:51,017
शॉट लें!
156
01:05:06,491 --> 01:05:08,451
हम आग ले रहे हैं।
157
01:05:50,201 --> 01:05:51,452
एक और गोली चलाओ!
158
01:06:01,504 --> 01:06:02,505
वह मारा गया है!
159
01:07:05,568 --> 01:07:06,986
भूमि!
160
01:07:59,122 --> 01:08:01,249
विभाजित हो जाएं... उनकी स्थिति को फ़्लैंक करें।
161
01:08:01,249 --> 01:08:02,333
कॉपी करें.
162
01:08:02,333 --> 01:08:03,418
कॉपी करें.
163
01:10:15,383 --> 01:10:16,384
वहां!
164
01:10:18,511 --> 01:10:19,554
उसे मार डालो.
165
01:12:30,727 --> 01:12:32,854
क्या आप अल्लाह के लिए लड़ने के लिए तैयार हैं?
166
01:23:01,524 --> 01:23:02,984
नहीं धन्यवाद।
167
01:23:15,121 --> 01:23:16,623
यह महसूस होना चाहिए...
168
01:23:17,081 --> 01:23:18,541
आपके लिए अजीब...
169
01:23:18,833 --> 01:23:20,168
शेर को वश में करने वाले की तरह...
170
01:23:20,168 --> 01:23:22,253
पिंजरे में प्रवेश, बिना चाबुक के,
171
01:23:23,254 --> 01:23:25,381
न अमेरिकी, न अफ़ग़ान.
172
01:23:26,007 --> 01:23:27,008
आपके पास कोई जगह नहीं है.
173
01:23:30,470 --> 01:23:32,639
मैं जानता हूं कि तुम वास्तव में कौन हो.
174
01:23:33,389 --> 01:23:34,390
मुझे?
175
01:23:35,934 --> 01:23:37,268
मुझे सूचित करो।
176
01:23:37,852 --> 01:23:39,229
आप देशद्रोही हैं।
177
01:24:20,228 --> 01:24:21,396
आपके बेटे?
178
01:24:26,109 --> 01:24:28,820
मुझे... सचमुच खेद है।
179
01:24:31,114 --> 01:24:32,115
आप बदला लेना चाहते हैं?
180
01:26:15,134 --> 01:26:17,595
हो सकता है भगवान आपके पापों को माफ न करें...
181
01:26:24,435 --> 01:26:26,479
...लेकिन मैं करता हूँ.
182
01:26:32,277 --> 01:26:33,695
लेकिन मैं करता हूं।
183
01:27:18,323 --> 01:27:19,324
आपके लिए।
184
01:29:00,550 --> 01:29:02,677
हमारा लक्ष्य कंधार की ओर जा रहा है।
185
01:29:03,469 --> 01:29:06,598
उनकी फ्लाइट छह घंटे में रवाना हो रही है.
186
01:29:07,140 --> 01:29:11,603
वह एक पुराने ANA ट्रक में यात्रा कर रहा है।
187
01:29:13,104 --> 01:29:15,064
मैं तुम्हारे लिए इस जासूस को पकड़ लूँगा।
188
01:29:15,064 --> 01:29:16,149
अच्छा.
189
01:29:17,525 --> 01:29:19,319
लेकिन उसके बाद मुझे ट्रांसफर चाहिए.
190
01:29:19,986 --> 01:29:22,322
मैं रेगिस्तान से तंग आ गया हूं...
191
01:29:22,322 --> 01:29:25,158
ये जगह एक सड़ती हुई लाश की तरह है.
192
01:29:25,158 --> 01:29:27,035
तो फिर तुम कहाँ जाना चाहोगे, काहिल?
193
01:29:34,250 --> 01:29:35,251
मुझें नहीं पता।
194
01:29:35,251 --> 01:29:36,419
ठीक है मैं वादा करता हूँ...
195
01:29:36,419 --> 01:29:38,588
कि तुम्हें सब कुछ मिलेगा
196
01:29:38,588 --> 01:29:41,174
पश्चिमी "संस्कृति" जो आप चाहते हैं।
197
01:29:41,591 --> 01:29:43,009
केवल तभी जब तुम मेरा यह काम कराओगे।
198
01:29:52,435 --> 01:29:54,604
रसूल, यह मैं हूं।
199
01:31:46,257 --> 01:31:48,259
पाक आपका दोस्त हो सकता है.
200
01:31:49,552 --> 01:31:50,929
या ईरानी.
201
01:31:52,430 --> 01:31:53,848
मुझे उसकी परवाह नहीं है.
202
01:31:56,768 --> 01:31:59,270
लेकिन आप यहां से कभी नहीं जाएंगे.
203
01:32:00,605 --> 01:32:01,606
गद्दार.
204
01:32:03,566 --> 01:32:06,569
तुम्हें अपने पापों का भुगतान करना होगा।
205
01:32:07,570 --> 01:32:08,571
रसूल.
206
01:32:09,781 --> 01:32:11,157
आईएसआईएस हम पर हमला कर रहा है!
207
01:32:23,503 --> 01:32:24,921
जाना! जाना!
208
01:33:05,962 --> 01:33:07,547
वहाँ जाओ, जाओ!
209
01:33:24,939 --> 01:33:26,733
आईएसआईएस लड़ाके हम पर हमला कर रहे हैं!
210
01:33:27,942 --> 01:33:29,319
आईएसआईएस, क्या आप निश्चित हैं?
211
01:33:29,569 --> 01:33:31,112
उनके पास भारी हथियार हैं!
212
01:33:33,907 --> 01:33:34,908
आप मुझे सुनो!
213
01:33:38,161 --> 01:33:39,370
मैं लक्ष्य के लिए आ रहा हूँ.
214
01:33:45,960 --> 01:33:47,504
पाकिस्तानी गधे!
215
01:35:21,055 --> 01:35:22,432
उन्होंने गेट तोड़ दिया.
216
01:35:22,432 --> 01:35:23,516
हर कोई गेट तक.
217
01:36:48,518 --> 01:36:49,519
वह आईएसआईएस नहीं है.
218
01:36:49,978 --> 01:36:50,979
क्या?
219
01:36:50,979 --> 01:36:53,064
वे अफगान कमांडो हैं.
220
01:37:23,344 --> 01:37:25,555
हम उन्हें माईवंड में काट देंगे।
221
01:37:26,723 --> 01:37:28,433
वहां पास में ही एक पुराना सीआईए बेस है.
222
01:37:28,433 --> 01:37:30,643
ब्रितानियों के पास एक अंतर्गामी विमान है।
223
01:37:30,643 --> 01:37:31,895
ये एजेंट नज़ीर हैं.
224
01:37:31,895 --> 01:37:34,731
ऑल तालिबान रेड यूनिट और बद्री 313...
225
01:37:34,731 --> 01:37:38,985
माईवंड में मंचन की तैयारी करें।
226
01:38:19,734 --> 01:38:20,985
पास रहो।
227
01:40:29,572 --> 01:40:31,866
बाइक तैयार करो.
228
01:40:54,889 --> 01:40:58,309
अल्लाह के अलावा कोई भगवान नहीं है.
229
01:41:02,438 --> 01:41:03,481
और...
230
01:41:05,441 --> 01:41:07,610
मुहम्मद है...
231
01:41:11,364 --> 01:41:13,032
...अल्लाह के दूत.
232
01:41:15,451 --> 01:41:16,870
द जेंटल...
233
01:41:20,748 --> 01:41:22,292
दयालु...
234
01:41:22,292 --> 01:41:23,710
दयालु...
235
01:41:34,971 --> 01:41:36,973
ये एजेंट नज़ीर हैं.
236
01:41:36,973 --> 01:41:38,433
मोर्टार टीम मेरे सिग्नल पर।
237
01:41:54,115 --> 01:41:55,783
लैंड क्रूजर में आग!
238
01:41:56,242 --> 01:41:57,452
अभी! अभी!
239
01:43:14,696 --> 01:43:16,698
उन्हें अड्डे में घुसने न दें.
240
01:43:48,730 --> 01:43:49,772
सारी आग बंद करो.
241
01:43:49,772 --> 01:43:51,900
सभी तालिबान ताकतें आपकी स्थिति पर कायम हैं।
242
01:43:59,282 --> 01:44:00,283
लक्ष्य मेरा है.
243
01:44:00,283 --> 01:44:01,576
मैं अंदर जा रहा हूँ.